【 原始人と怪獣 】


ちからこぶモリモリの原始人は
石のオノで怪獣のあたまを
ポカリとやります
おこった怪獣は火をふきますが
はさみが炎をチョキンと切りました
そのときカタツムリは
地面をささえていました

A primitive man
who has big knots of muscle on his arms
hits the monster's head
with a stone hatchet
The monster emits fire in anger
but a pair of scissors cuts the fire
A snail is supporting the ground