【 白雪姫 】


「あのいまいましい娘を こんどこそ…」
老婆に扮した 継母は
不気味な小屋にいます
魔法の鏡の前で　手にしているのは
毒リンゴ
屋根にはコウモリの模様が浮いています
何もしらない白雪姫は
梢のリスや小鳥と
たのしく遊んでいます

“Sure, the next time I’ll make her disappear,
dung daughter”
The stepmother, disguised as an old woman
is in an eerie cottage
In front of the magic mirror
she has a poison apple in her hand
A pattern of a bat appears on the roof
Snow White knows nothing
playing happily with a squirrel and a bird
on a branch