【 ピアニスト 】
「ジャジャーン!!」
大きな音符を まき散らし
派手派手しい身振りの演奏は
大成功のうちに終わりました
観客が熱狂的に
大喝采をしてくれていると思ったら
ワニのように狂暴に
批判するスキを狙っていました
【 The Pianist 】
“Tah-da!!”
Scattering big notes
the showy piano concert was over
in great success
The pianist expected a storm of applause
from the audience,
but they were watching for the chance
to criticise ferociously like an alligator