【 ピーターパン 】


「さあ みんな、ぼくの国はこっちだよ」
ピーターパンは木のてっぺんから手まねきしました
ティンカー・ベルに魔法の粉をふりかけてもらって
ウェンディーと弟たちは
窓から夜空へと飛び出しました
ドクロの旗がたなびく海賊船には
カギ型の手でぶらさがっている
フック船長がいます
今にもワニの口の中におっこちそう

“Hey, children! Come this way. My land is over there.”
Peter beckons them from the top of a tree
Wendy and her brothers
flew up to the night sky
sprinkled with magic dust from Tinker Bell
Captain Hook is hanging
from the edge of the pirate ship
He is about to fall into the alligator’s mouth