【 赤頭巾ちゃん 】

お母さんは 大きなポケットの
エプロン姿で見送ってくれました
道の途中には 鹿を狙う狩人がいます
赤頭巾ちゃんは
届け物の大きなバスケットを下げて
おばあさんに 優しく声をかけます
でも おばあさんにしては
爪や歯がとんがりすぎていませんか？
ガウンの下に見えるのは
あらら … まさかシッポじゃ …！？

Mama gave Little Red Riding Hood a sendoff
wearing an apron with a big pocket
On her way, there was a hunter
taking careful aim at a deer
Little Red Riding Hood calls to her grandma
gently from behind
But aren’t her nails and teeth too sharp for your grandma?
What you just see under her dressing gown is ...
oh my! Surely not a tail ... !?